È, non è [Spanish translation]
È, non è [Spanish translation]
Es una pasión juguetona,
un buen sentimiento,
una mirada y un pensamiento
que no reposa.
Es la vida que pasa.
Es la cura del tiempo.
Es una gran posibilidad.
No es un desafío.
No es una revancha.
No es la pretensión de ser mejor.
No es la victoria el aplauso del mundo.
De lo que sucede, el sentido profundo.
Es el hilo de una cometa,
un equilibrio sutil.
No es qué sino cómo.
Es una cuestión de estilo.
No es de muchos ni pocos
sino sólo de algunos.
Es una conquista, una necesidad.
No es por misión
pero tampoco por juego.
No es "qué te importa".
No es "me da igual".
No es envejecer cambiando de canal.
No es un deber el tener que envejecer.
Oír y prestar atención.
Embriagarse de amor
es una fijación.
Es el oficio que vivo
y la tinta aferrada
a esta hoja de papel
es mi intento
de ser digna.
No es la victoria
el aplauso del mundo.
De lo que sucede
el sentido profundo.
No es.
No es envejecer cambiando de canal.
No es un deber el tener que envejecer.
No es la victoria
el aplauso del mundo.
De lo que sucede
el sentido, el sentido profundo.
- Artist:Laura Pausini
- Album:Io Canto (2006)