Non ti dico no [English translation]

This afternoon I won't say no to you

We arrive in Chile at the bus stop

Don't ask me for the moon, I know it well

This afternoon I won't say no to you

Tomorrow I won't be sure

Your perfume remains between my fingers

I will run after you like if I were the last train in life

This heat that shatters bones

Before the water the erodes the rock

Darling we are born everywhere bye bye

Far from trouble where no one knows

All that is wrong

I promise you the afternoon

This afternoon I won't say no to you

You can take me till the end of Mexico

But we don't go to the sea in any place

There are too much people at August

This afternoon I won't say no to you

We arrive in Chile at the Bus Stop

Don't ask me for the moon, I know it well

This afternoon I won't say no to you

Tomorrow I won't be sure

This afternoon I won't say no to you

This afternoon I won't say no to you

Never felt this way before

You get into my life

Remember the first time that I saw you

We were going so high, high, high

But now you’re feeling so low

And it’s funny how this life can be so cruel and sad

It’s like a journey to nowhere fly to the moon and back

Together we can set the world on fire but

You don’t realize girl, love is a liar

This afternoon I won't say no to you

You can take me till the end of Mexico

But we don't go to the sea in any place

There are too much people at August

This afternoon I won't say no to you

We arrive in Chile at the Bus Stop

Don't ask me for the moon, I know it well

This afternoon I won't say no to you

Tomorrow I won't be sure

This afternoon I won't say no to you

This afternoon I won't say no to you

Because life is in such a hurry to do anything eh

Tomorrow perhaps perhaps this sea you won't be able to swim in it

And I have payed it on my skin and it hasn't given me rest

And the afternoon the places, the places close too early

They close too early, yes, oh

This afternoon I won't say no to you

You can take me till the end of Mexico

But we don't go to the sea in any place

There are too much people at August

This afternoon I won't say no to you

We arrive in Chile at the Bus Stop

Don't ask me for the moon, I know it well

This afternoon I won't say no to you

Tomorrow I won't be sure

This afternoon I won't say no to you

• Artist:Loredana Bertè
• Album:LiBerté (2018)