Non ti prometto niente [Greek translation]

Τώρα μη με ρωτάς

πότε θα επιστρέψω

σε παρακαλώ μην επιμένεις

ίσως να σου τηλεφωνήσω

όχι,δεν σου υπόσχομαι τίποτε

αν και μου αρέσεις έστω λίγο...

Όχι δεν σου υπόσχομαι τίποτε

ήδη ξέρεις τους κανόνες

ειδωθήκαμε για λίγο

καταλαβαίνω όμως πως δεν είναι αρκετό

αλλά για αυτή τη στιγμή

όχι δεν σου υπόσχομαι τίποτε...

Ξέρεις ήδη

πως το έχω κάνει ήδη μια φορά

και πως τα κράτησα όλα

σε εμπιστεύτηκα έτσι απλά

ξέρεις όμως πως τελειώνει

Αν επιστρέψω σε σένα

και σε ερωτευτώ άλλη μια φορά

δεν ξέρω αν θα συμβεί και σε σένα αυτό

αν θα υπάρχει χώρος για σένα

ίσως να μπορείς να γεμίσεις το κενό

αλλά για τώρα,μη

με ρωτάς τίποτε περισσότερο

δεν ξέρω πως να σου απαντήσω

αν μια μέρα αλλάξω

όχι δεν σου υπόσχομαι τίποτε

Λέω μόνο πως είμαι καλύτερα μαζί σου

και πως τη στιγμή της αφύπνισης

έπρεπε να είσαι εσύ

δεν θα πω άλλα

δεν θα πώ άλλα

Αν επιστρέψω σε σένα

και σε ερωτευτώ άλλη μια φορά

δεν ξέρω αν θα συμβεί και σε σένα αυτό

αν θα υπάρχει χώρος για σένα

θα ήθελα να τον κρατήσω για σένα

αν θα υπάρχει χώρος για σένα

μια λέξη θα ήθελα

να σου πω χωρίς

να σου πω χωρίς

να σκεφτώ εκείνη

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)