Non ti prometto niente [Serbian translation]

Nemoj sada da me pitaš

kada ću se vratiti,

molim te ne insistiraj,

možda ču te nazvati,

ništa ti ne obećavam

iako mi se dopadaš

Ništa ti ne obećavam,

jasno ti je da je takvo pravilo

da se vidimo samo poneki put,

znam da ti to nije dovoljno,

ali u ovom trenutku ti ništa

ne obećavam

Znaš da sam to

već iskusio jednom,

da sam istrpeo sve i svašta,

da sam verovao naivno,

vidiš kako sam završio,vidiš kako sam završio

Ako se ponovo zaljubim

jednom

nisam siguran da li će to biti u tebe,

ako ima još praznog prostora u mom srcu

možda ga ti jednom ispuniš,

ali sada me ne pitaj

ništa više,

ne umem da ti odgovorim

da li će se stvari jednog dana promeniti...

Ništa ti ne obećavam

Samo želim da znaš da se kraj tebe osećam bolje,

i možda ćeš baš ti uspeti da mi otvoriš oći...

Neću reći ništa više,

neću reći ništa više

Ako se ponovo zaljubim

jednom

nisam siguran da li će to biti u tebe,

ako ima još praznog prostora u mom srcu

voleo bih da ga sačuvam za tebe,

i za reč koju bih želeo

da mogu da ti kažem...

da mogu da ti kažem..

bez pomisli na nju...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)