Non tornare più [Bulgarian translation]
Non tornare più [Bulgarian translation]
Грешката я направих аз,
казвайки ти, че и аз те искам,
без да направя нищо, за да те прогоня.
Очевидно е, че вчера исках да се чувствам отново твоя, твоя.
Любовта, изживяна заедно,
трябва да я платим заедно
с цената, която животът възлага на всеки след раздялата,
и след като вече всичко свърши, никога повече няма да бъдем вечните влюбени.
Не се връщай повече –
трябва да спасим спомена.
Замисли се и ти – не може толкова да страдаме,
а и освен това какво ни очаква след една нощ заедно с теб? – Зора, която носи смърт.
Не възвръщай повече
съкровището на миналото.
Щом една любов се изхаби, мъка и печал.
Молиш ме за една нощ – и тъй да бъде –
но това е моята последна нощ.
Имаш силите да си отидеш,
но нека е далеч, където няма да се намерим.
Не се връщай повече –
трябва да спасим спомена.
Замисли се и ти – не може толкова да страдаме.
Какво ни очаква след една нощ заедно с теб? – Зора, която носи смърт.
Не възвръщай повече
съкровището на миналото.
Тази любов отдавна вече е изчерпана,
докато на нас ни остава да живеем още малко. (×6)
- Artist:Mina
- Album:Frutta e verdura (1973)