NONSTOP DANCER [English translation]

たとえ朝からの雨に

湿気そうな一日が来ても

眠い顔を映したミラーまで曇らせない

好きな服を選んでみるのも諦めない

ボビーソックスメリージェーンシューズ

はねをあげて歩くのもいいね

赤いカーフの手袋みたいにピタリ来れば

気分よりもカラダで自分を意識してるよ

心閉ざしてたら 始まらない

It's up to you

見知らぬ未来へと続く

時は止められない

いつも怖かった ディサポイント

見つめてゆく勇気さえあれば

ShyとShameかかげたほほ笑み捨ててもいい

もっともっと素敵に笑える人になるから

瞳映すすべて 輝かせて

All up to you

見知らぬ世界から

降る雨の雫の様に

夢の中踊り続けたい

La la la... NONSTOP DANCER

La la la... NONSTOP DANCER

心閉ざしてたら 始まらない

It's up to you

見知らぬ未来へと続く

時は止められない

瞳映すすべて 輝かせて

All up to you

見知らぬ世界から

降る雨の雫の様に

• Artist:Yōko Oginome
• Album:Non-stopper (1987)