너는 듣지 않았으면 해 [Nonun Tutchi Anasumyon Hae] [English translation]

넌 듣지 않았으면 해

내가 누굴 만나는지

어떤 사랑 하는지

나도 모르게 숨기게 돼

넌 듣지 않았으면 해

그래 난 너를 다시 보기 전까지

다 잊었다고 믿었어 의심없이

예상치 못한 한마디 (잘지내)

그저 내가 잘지내나 문득 생각 나서 연락 했다는 문자

한 줄에 밤새도록 못 자

이런 저런 생각에 또 뒤척이다

결국 답장을 보내 우리 잠깐 볼래

짧은 너의 대답, 그래

저기 멀리서부터 알아 볼 수 있었어

걸음걸이부터 헤어스타일

무엇 하나 변한게 없이 딱 너 다웠지

우린 헤어진 사이가 맞나 싶게

금새 어색함은 잊었지 쉽게

그러다 만나는 사람 있냐는 질문에

왜 난 답하기 싫고 또 피하고 싶은 건데

넌 듣지 않았으면 해

내가 누굴 만나는지

어떤 사랑 하는지

나도 모르게 숨기게 돼

넌 듣지 않았으면 해

아닌걸 알면서도 뿌리치지 못해 널

벌써 시간은 자정이 넘어갔지

끝이 없는 이야기에 뜨거워진 전화기

어떻게 만났는지 좋은 여자인지

너는 그게 왜 궁금한건데

잘 모르겠다며 아직 확신이 없다며

나는 왜 그녀를 숨기려는데

참 바보 같다

예전엔 널 잡지 못하고

이제와 흔들리는게 또 휩쓸리는게

it’s not a funny love game

상처를 주고 싶지 않아

이젠 확실하게 내 맘을 잡아

늦은 시간 너의 집 앞에 서서 전화를 걸었어

잠깐 시간 있어

넌 듣지 않았으면 해

내가 누굴 만나는지

어떤 사랑 하는지

나도 모르게 숨기게 돼

아주 가끔씩 아주 조금씩

니 생각이 나기도 했지만

이미 우린 끝나서

다신 못 볼 줄 알았거든

넌 듣지 않았으면 해

솔직히 네가 떠나고 난 뒤

언젠간 돌아올 줄 알았지

그렇게 하루 이틀 슬픔 속에 파뭍힌 채

기대와 실망이 익숙해지고

눈물도 바닥이 날때쯤

무뎌가는 내 자신을 발견했지

시간은 너를 덮어버렸지

왜 이제와서야

나를 찾아온거야

너를 지우려 발버둥쳤던 내가

힘들게 다른 사랑을 만났더니

조금만 더 빨랐더라면

조금 일찍 만났더라면

• Artist:1sagain