Normal Person [Croatian translation]

Postoji li išta čudnije od normalne osobe?

Postoji li itko okrutniji od normalne osobe?

Čekajući te nakon škole,

oni žele znati

jesi li i ti normalan.

Pa, jesi li?

Jesi li?

Tako sam zbunjen. Jesam li ja normalna osoba?

Znaš, ne mogu reći jesam li normalna osoba.

Istina je, mislim da sam dovoljno kul, ali jesam li dovoljno okrutan?

Jesam li dovoljno okrutan za tebe?

[Refren]

I oni će te lomiti

dok ne postane sve normalno,

znam.

I oni će te lomiti

dok ne postane sve normalno,

znam.

[Drugi stih]

Oni piju svoj čaj u 2,

svi ti normalni ljudi.

Oni pale džungle.

Dok su spavali, one su narasle.

Ti sanjaš na engleskom sada,

na standardnom engleskom. Pogledaj kako

si isti kao ja.

Gotovo je.

[Refren]

I oni će te lomiti

dok ne postane sve normalno,

znam.

I oni će te lomiti

dok ne postane sve normalno,

znam.

Ako je to danas normalno,

tada ne želim znati.

Ako je to danas normalno,

mama ne tjeraj me da idem.

[Most]

Kad se oni uzbude, oni to pokušavaju sakriti.

Pogledaj kako svi ti normalni idu.

Kad se oni uzbude, oni to pokušavaju sakriti.

Pogledaj kako svi ti normalni idu.

Kad se oni uzbude, oni to pokušavaju sakriti.

Pogledaj kako svi ti normalni idu.

Kad se oni uzbude, oni to pokušavaju sakriti...ne!

[Refren]

[Outro - Regine Chassagne]

Možda ako ostanete skupa

možete promijeniti svoja srca.

I ako ostanete skupa

možete promijeniti nas, samo gdje bi trebali započeti?

[Outro - Win Butler]

Nikada zapravo nisam upoznao normalnu osobu

Nikada zapravo nisam upoznao normalnu osobu

Nikada zapravo nisam upoznao normalnu osobu

Nikada zapravo nisam upoznao normalnu osobu...kao i ti!

Kako si?

Kako si?

• Artist:Arcade Fire