North Point [German translation]

Warst du schon einmal in North Point,

Um deine Zeit dort zu verbringen und zu beten?

Die Gefängnismauern sind dunkel und kalt und grau.

Die Schrift an der Wand in North Point

Spricht zu einem stillen Raum.

Sie schließen das Gitter und überlassen dich der Dunkelheit.

Wie könnten wir näher zusammenkommen?

So hoch ist der Draht und die Wachen werden nicht lauschen,

Sie werden mir nicht glauben.

Und dann kam alles zurück.

Irgendwo weit oben ist ein neuer Tag angebrochen?

Weit jenseits des Suchscheinwerfers

Wird es lebendig, wird es lebendig.

Dann an einem hellen Tag in North Point

War das Tor weit offen.

Sie schauten sich zufällig an, was sich darin befand.

Es gab Millionen Sterne in North Point,

Und aus dem stillen Grab

Nahmen sie sie zum Herzen und gingen zum Mond.

Wie könnten wir näher zusammenkommen?

So hoch ist der Draht und die Wachen werden nicht lauschen,

Sie werden mir nicht glauben.

Und dann kam alles zurück.

Irgendwo weit oben ist ein neuer Tag angebrochen?

Weit jenseits des Suchscheinwerfers

Wird es lebendig, wird es lebendig.

Warst du schon einmal in North Point,

Um deine Zeit dort zu verbringen und zu beten?

Die Gefängnismauern sind dunkel und kalt und grau.

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Islands 1987