Norwegian Wood [This Bird Has Flown] [Romanian translation]

O iubită aveam,

sau mai bine spus, ea mă avea.

Odaia-mi arăta:

„Nu e divin - Norvegian pin?”*

Îmi ceruse să rămân și mi-a spus să mă pun unde vreau

M-am uitat peste tot si mi-am dat seama că n-am pe ce să stau.

Pe covor eu stam

Timpu-ntindeam, vinu-i beam.

Până târziu am vorbit

„O să mă culc”, în urmă a rostit.

Mi s-a spus c-a lucrat de dimineață si pe râs s-a pornit.

Eu i-am spus că n-am reușit si că-n baie-am dormit.

Apoi m-am trezit

Și singur fiind, pasărea a fugit.

Am aprins și un foc plin

„Nu e divin - Norvegian pin?”

• Artist:The Beatles
• Album:Rubber Soul (1965)