Nosso estranho amor [Russian translation]

Я не хочу всё высосать твоё 1

Ты - не трофей, мужчины украшенье,

Прошу: лишь уважай, друг мой,

Чувств моих затменье!

Неважно, кто тебя целует снова,

И всё равно, с кем ты взлетаешь вновь2

Прошу я: не отталкивай сурово

Мою престранную любовь!

Ах, мамочка-то к ревности склонна,

А после, ревность - прочь, и продолжаем..

Ах, темнокожая, позволь любить тебя,

Запомни, что в делах сердечных "нет" нe бывает,

Никогда "нет".

Ты - парашют, я - затяжной прыжок!3

Две половинки мы, нашлись, так, просто!

Не нужен драматический кружок,

Нам - сразу то, что после!

Не станем мы чесать обиды,

Царапать грудь ногтями сожалений,

Борись за право пережить лавину

Необычайных отношений!

1. в оригинале-молоко2. и как3. твоё тело прекрасно соответствует моему поведению

• Artist:Caetano Veloso
• Album:Totalmente Demais