Not A Damn Thing Changed [French translation]

[Couplet 1]

Pas une putain de chose n'a changé

Tous les garçons qui ont grandi dos à dos font toujours les mêmes choses

Maintenant, ils récompensent nos records

Mais on continue à faire les mêmes choses

Je ne fais que cracher des mots

Je l'ai fait, je ne sais toujours pas comment

Bon sang, mon spectacle peut éclairer les nuages

Maintenant, je vais tout foutre en l'air jusqu'à ce que je sorte

Apporte-le

Pas une putain de chose n'a changé

Juste les funérailles qui suivent la mort : encore plus de douleur

On boit des bières et on allume des joints sous la pluie froide

Je suis content d'avoir trouvé un endroit où aller

Je connais quelques âmes sans espoir

Frère, tu sais que tu peux appeler si tu es fauché

Bon sang, je prie pour que tu n'attrapes pas cette corde

[Refrain]

Alors, sers-moi un verre

J'continue à verser la bouteille pour les vrais que j'ai perdus

Qui ne peut plus marcher avec moi

Pour ceux qui sont encore ici, oui, pour ceux qui se soucient encore

Oui, on ressent toujours la même chose

Il suffit de pousser dans la même voie

J'essaie de rester assis, je continue à regarder l'objectif principal

En faisant toujours comme moi, je dois maintenir

Pas une putain de chose n'a changé, juste le respect du plan de match

[Couplet 2]

Pas une putain de chose n'a changé

J'ai eu mon équipe dès le premier jour, il n'y en a pas une seule que je pourrais remplacer

'reste fidèle à la façon dont j'ai grandi, dont on nous a élevés

Mes garçons, ils entrent et sortent

Je ne fais que cracher des mots

Si loin, mais je les rends quand même fiers

Bordel, j'espère qu'on réussira tous d'une manière ou d'une autre

Apporte-le

Pas une putain de chose n'a changé

J'essaie juste de mettre des sentiments sous forme de mots sur cette satanée page

Certains de mes amis ont commencé à quitter cette vie parce qu'ils ne pouvaient pas attendre

Ils savent ce que l'on ressent sans espoir

Je suis content d'avoir trouvé un endroit où aller

J'reste avec mes gens, ce sont des gens que je connais

Ils pensent la même chose, on suit tous ce code

[Refrain]

Alors, sers-moi un verre

J'continue à verser la bouteille pour les vrais que j'ai perdus

Qui ne peut plus marcher avec moi

Pour ceux qui sont encore ici, oui, pour ceux qui se soucient encore

Oui, on ressent toujours la même chose

Il suffit de pousser dans la même voie

J'essaie de rester assis, je continue à regarder l'objectif principal

En faisant toujours comme moi, je dois maintenir

Pas une putain de chose n'a changé, juste le respect du plan de match

[Couplet 3]

Pas une putain de chose n'a changé

Je n'oublierai pas d'où je viens, mais pour moi, il n'y a qu'un seul moyen

C'est une habitude de battre les objectifs qu'on avait autrefois

J'ai quelques records à battre

Je sais qu'on a tous ce qu'il faut

L'équipe est l'équipe, comme à l'époque

L'équipe est l'équipe, comme à l'époque

Pas une putain de chose n'a changé

Si je voulais faire demi-tour, il est déjà trop tard

Oui, on a juste grandi trop vite parce qu'on

Parce qu'on ne pouvait pas attendre

On pousse dans la même voie

J'essaie de rester assis, je continue à regarder l'objectif principal

En faisant toujours comme moi, je dois maintenir

Pas une putain de chose n'a changé, juste le respect du plan de match

• Artist:Lukas Graham