Not Afraid [Finnish translation]

[Kertosäe:]

En pelkää (en pelkää)

Ottaa kantaa (ottaa kantaa)

Kaikki (kaikki)

Tulkaa ottamaan kädestäni (tulkaa ottamaan kädestäni)

Kävelemme tämän tien yhdessä, läpi myrskyn

Minkälainen vain sää on, kylmä tai kuuma

Kerron vain sinulle, että et ole yksin

Tule jos tunnet kulkeneesi samaa tietä (samaa tietä)

[Intro (samanaikaisesti kertosäe):]

Joo, on ollut matka

Luulen että minun piti mennä sinne, jotta pääsen tänne

Nyt jotkut teistä voivat yhä olla siellä

Jos yrität päästä pois, seuraa vain minua

Saan sinut sieltä

Voit yrittää ja lukea laulujeni sanat tältä paperilta, ennen kuin annan ne

Mutta et tule saamaan mitään irti näistä sanoista, ennen kuin sanon ne

Koska ei ole mitään keinoa, että annan sinun estää minua aiheuttamasta sekasortoa

Kun sanon sanat tai teen jotain, teen sen, en välitä yhtään

Mitä ajattelet, teen tämän itselleni, joten vitut maailmalle

Ruoki pavut, ne kaasuttavat pois, jos luulevat sen pysäyttävän minut

Olen sitä mitä minusta tehtiin, ilman epäilyksiä

Ja kaikki ketkä katsovat minua alaspäin, revin alas sinun parvekkeelta

Ei ”jos”, ”ja” tai ”mutta”, älä yritä kysyä häneltä miksi tai miten hän pystyy

”Infinite”:stä viimeiseen ”Relapse”- albumiin

hän on yhä paskalla, siitä hänelle maksetaan tunneittain palkkaa

Ennen kuin hän kumartaa tai paskantaa sisuksensa ulos

Kumpi tulee ensin, hyvässä ja pahassa

Hän on naimisissa pelin kanssa, kuten ”haista vittu” joululle

Hän lahja on kirous, unohtaa Maan, hänellä on halu laittaa munansa likaan, ja naida koko universumia

[Kertosäe]

Okei lopetetaan peli saksien ja paskan kanssa, ja leikataan roskaa

Minun ei olisi pitänyt rytmittää näitä sanoja sinulle rytmiksi mistä tiedät sen olevan rappia

Sanoit olevasi kuningas, valehtelit siitä päin naamaa

Vitut tunteistasi, sen sijaan että sinut kruunataan, olet menossa rajan yli

Ja faneille, en anna sinun vajota enää alas, olen palannut

Lupaan etten palaa tuohon lupaukseen, itse asiassa

Ollaan rehellisiä, että viimeinen ”Relapse” CD oli, ehhh

Ehkä juoksen niiden aksentit maahan

Rauhoitu, en ole palaamassa siihen nyt

Kaikki mitä yritän sanoa on, palaa takaisin, klik-klak, pam

Koska en ole pelannut lähettyvillä

Se on peli nimeltä ympyrä enkä minä tiedä kuinka, olen matkalla liian korkealla takaisin alas

Mutta luulen että yritän yhä ymmärtää tätä roskaa

Luulin että olin kartoittanut sen, mutta arvaan että en tehnyt niin, tämä vitun musta pilvi seuraa yhä minua ympäriinsä, mutta tällä kertaa karkottaa nämä demonit

Nämä runkkarit hyppivät pois liitoksistaan nyt!

[Kertosäe]

En vain voi jatkaa elämääni näin

Joten tästä päivästä lähtien, murtaudun ulos tästä häkistä

Nousen ylös, kohtaan demonini

Miehistyn, pidän maani

Olen saanut tarpeekseni, nyt olen niin kyllästynyt

Aika laittaa elämäni takaisin yhteen juuri nyt! (nyt)

Se oli minun päätös lopettaa, tein sen itseni takia

Tosin, tein sen ehkä tiedostamattomasti sinulle, joten voisin palata takaisin upouutena, sinä autoit minua näkemään läpi

Enkä edes ymmärrä mitä teit, uskoit minuun

Olen käynyt soittoäänen läpi, mutta ne voisivat tehdä hieman keskisormelle

Luulen ettei silmissäni ole kyyneleitä, tunnen itseni maailmani kuninkaaksi, vihaajat voivat tehdä kuten mehiläiset ilman piikkejä ja kuolla, ei enää muita räppäreitä

Tästä lähtien ei enää draamaa, lupaan keskittyä yksinomaan vastuuseeni isänä

Joten vannon pyhästi pitääkseni tämän rajan, kuten tyttäreni jonka kasvatan, et voisi nostaa yhtäkään virhettä siitä!

Koska se mitä tunnen, olen riittävän vahva mennäkseni klubille tai kulmapubiin ja nostaa koko viinalaskurin ylös

Koska minä kohotan baarin

Minut on ammuttu kuuhun mutta olen liian kiireinen katselemaan tähtiä

Oloni on uskomaton ja minä

[Kertosäe]

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)