Not Afraid [Romanian translation]

Nu mi-e frică(Nu mi-e frică)

Să iau un loc(Să iau un loc)

Toată lumea(Toată lumea)

Luaţi-mă de mână(Luaţi-mă de mână)

Vom merge pe acest drum împreună,prin furtună

Nu contează pe ce vreme,frig sau cald

Dar te las să ştii că nu eşti singur

Dacă te simţi ca şi cum ai căzut pe acelaşi drum(acelaşi drum)

Da,a fost o călătorie

Cred că a trebuit să merg în acel loc ca să ajung la acesta

Acum,unii dintre voi poate încă sunteţi acolo

Dacă încercaţi să ieşiţi,doar urmaţi-mă

Vă voi duce acolo

Ai putea încerca să-mi citeşti versurile înainte de a le pune pe hârtie

Dar tu nu vei lua înţepătura acestor cuvinte înainte să le spun

Pentru că nu există vreun mod să te las să mă opreşti din a crea haos

Când spun că fac ceva,o fac,fără să-mi pese

Ce crezi tu. Fac asta pentru mine,aşa că f*t lumea şi o hrănesc cu fasole

Şi va avea gaze,dacă crede că mă poate opri

Voi fi ce mi-am propus să fiu,fără nici o îndoială

Şi toţi cei care vă uitaţi de sus la mine,mă piş pe balconul vostru

Fără şi-uri sau dar-uri,nu încercaţi să-l întrebaţi de ce sau cum poate să fie

De la "Infinit" la ultimul "Revenire" album

El încă înjură,dacă salariul lui este plătit pe oră

Indiferent este pe primul loc,la bine şi la rău

S-a însurat cu jocul ca şi când te-aş f**e de Crăciun

Cadoul său este un blestem,uitând Pământul,este îndemnat

Să-şi tragă p**a din murdărie şi să f**ă întregul Univers

Ok,încetează să te mai joci cu foarfecele şi rahaturile şi retează prostia

Nu trebuia să rimez cuvintele acestea în ritmul ca tu să ştii că e rap

Spui că ai fost rege,minţi printre dinţi,pentru asta

Îţi f*t sentimentele,în loc să fii încoronat ai fost tras pe sfoară

Şi pentru fani,nu vă voi mai dezamăgi vreodată,am revenit

Promit să nu revin vreodată la acea promisiune,de fapt

Să fim sinceri,ultimul "Revenire" CD a fost yach!

Poate că le-am băgat accentele în pământ

Relaxaţi-vă,nu mă voi întoarce la aceea acum

Tot ce încerc să spun este să vă daţi înapoi,click-clack, blaow

Pentru că nu mă mai joc

Este un joc numit circ şi nu ştiu cum,sunt mult prea sus ca să mă dau înapoi

Dar cred că încă încerc să-mi dau seama de acest rahat

Am crezut că eu l-am inventat dar cred că nu,acest ratat nor negru

Încă mă urmăreşte,dar este timpul să exorcizez aceşti demoni

Aceşti rataţi îmi pun piedică acum!

Şi nu pot să continui să trăiesc aşa

Aşa că începând de azi,evadez din această cuşcă

Stau în picioare în faţa demonilor mei

Mă înarmez,îmi apăr teritoriul

Am abut destul,acum sunt atât de sătul

Este timpul să-mi refac viaţa chiar acum!(acum!)

A fost decizia mea să mă curăț,am făcut-o pentru mine

Indiscutabil,probabil am făcut-o inconştient

Pentru tine,aşa că am putut să mă întorc un nou eu puternic.Tu m-ai ajutat să văd prin mine

Şi nici măcar nu am realizat ce ai făcut,crede-mă!

Am sunat la sonerie,dar ei nu şi-au mişcat nici măcar degetul mijlociu

Cred că am o lacrimă în ochi,mă simt de parcă regele

Lumii mele,duşmanii pot face bâzâi ca albinele fără ace

Şi cad morţi,nici o carne de vită mai mult

Fără teatru de acum înainte,promit

Să mă concentrez pe îndeplinirea responsabilităţilor mele de tată

Aşa că jur solemn ca mereu să tratez acest acoperiş ca pe fiicele mele

Şi să-l ridic,tu nu ai putea ridica o singură placă pe el!

Pentru că modul în care mă simt,sunt destul de puternic să merg la club

Sau la pub-ul din colţul străzii şi să mă ridic contra întregului "lichid"

Pentru că eu ridic ştacheta

Aş trage pentru lună,dar sunt prea ocupat să trac vânturi la stele

Mă simt minunat şi chiar

Nu mi-e frică(Nu mi-e frică)

Să iau un loc(Să iau un loc)

Toată lumea(Toată lumea)

Luaţi-mă de mână(Luaţi-mă de mână)

Vom merge pe acest drum împreună,prin furtună

Nu contează pe ce vreme,frig sau cald

Dar te las să ştii că nu eşti singur

Dacă te simţi ca şi cum ai căzut pe acelaşi drum(acelaşi drum)

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)