Not Big [Spanish translation]

Ahora, escúchame, creo que tú y yo llegamos al fin de nuestros tiempos,

¿qué quieres, algún tipo de reacción?

Bueno, okay, está bien,

Y bueno, ¿como te sentirías si te digo que

nunca me hiciste venirme?

En el año y medio que pasamos juntos,

Sí, no me divertí mucho.

Todas esas veces que te dije que estaba sobria,

Bueno, me temo que te mentí,

Estaba acostada yo, al lado tuyo, tú, al lado mío

Todo el tiempo tan drogada que no podía pensar.

Podía verlo en tu cara mientras me lo dabas lento,

Sí, realmente debes pensar que eres genial,

Vamos a ver como te sientes en un par de semanas,

Cuando me haga mi camino pasando por todos tus amigos.

Nunca quise que terminara así

Sólo puedes culparte a ti mismo,

Ahora les diré que eres basura en la cama

Y que ahí abajo eres pequeño.

Veo que pensaste que esto sería fácil,

Bueno, se te acabó la suerte.

Sí, rebobinemos, volvamos el tiempo atrás a cuando

No podías hacer que se pare,

¿Sabes qué? tuvo que haberse terminado ahí,

Ahí fue cuando tuve que haberte mostrado la puerta de salida,

Y por si eso no fuera poco con lo que lidiar,

Te volviste precoz.

Perdón si sientes que estoy siendo un poco loca,

Pero me dejaste en un estado que no puede ser.

Pero ahora te haré a ti lo que tú me hiciste a mí,

Voy a reciprocar.

Nunca quise que terminara así

Sólo puedes culparte a ti mismo,

Ahora les diré que eres basura en la cama

Y que ahí abajo eres pequeño.

No eres grande, no eres ingenioso,

No eres un gran hermano,

No eres grande en lo más mínimo,

Perdón si sientes que estoy siendo un poco loca,

Pero me dejaste en un estado que no puede ser.

Pero ahora te haré a ti lo que tú me hiciste a mí,

Voy a reciprocar.

Nunca quise que terminara así

Sólo puedes culparte a ti mismo,

Ahora les diré que eres basura en la cama

Y que ahí abajo eres pequeño.

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)