Not Like the Other Girls [Greek translation]

Παύω να σε κατηγορώ και σκοπεύω να έχεις ακόμα σώας τας φρένας.

Άλλωστε, πρέπει να διασώσω τη φλόγα.

Είναι αναγκαίο να περισώσω την φλόγα της ψυχής σου.

Τέλος η αιματοχυσία, για σένα αγάπη μου εδώ θα μείνω.

Θα σου σταθώ δίπλα άγρυπνος φρουρός

μιας και ο κόσμος έχει ήδη σταυρώσει την κοπέλα μου.

Θα έπρεπε να είχα προβλέψει αυτή την εξέλιξη των πραγμάτων

ή να είχα αντιληφθεί εξ αρχής τι σκάρωνε εκείνη.

Όταν έχεις αγαπήσει και χάσει κάποιον,

τότε θα συνειδητοποιήσεις τι σού προκαλεί η απώλεια.

Αυτή η κοπέλα χάνεται διαγραφόμενη

από αυτόν τον κόσμο

και σκορπισμένη σαν το φτερό.

Αυτή δεν θυμίζει τις άλλες κοπέλες,

αυτή ζει στα σύννεφα

και μιλά με τα πουλιά.

Μπορεί να είναι μικρή και ανυπεράσπιστη

αλλά δεν μοιάζει σε όλες όσες γνώρισα.

Μην την δυσφημείτε άλλο. Πολλά βάσανα έχει τραβήξει ήδη αυτή.

Στη συνείδησή της, βάζει σε επανάληψη το εξής ρητό:

"Ό,τι αγάπη έδωσες θα σού επιστραφεί."

• Artist:The Rasmus
• Album:Dead Letters (2003)