친구로만 알았는데 [Not Only Friends] [chinguloman al-assneunde ] [Turkish translation]

이제는 후회해도 소용없죠

이제와 붙잡아도 소용없죠

곁에 있어서 익숙해져서

사랑인 줄 몰랐죠

다시는 부르지도 못하겠죠

다시는 불러서도 안되겠죠

잘 가 마음에 없는 말만

남기고 떠나가요

그저 친구로만 알았나 봐

그저 우정이라 알았나 봐

이토록 보고픈데

이토록 답답한데

내 맘도 바보처럼 속이고

이젠 친구로도 안 되나 봐

이제 우정으론 안 되나 봐

그대 곁에 있으면

그댈 보고 있으면

이미 사랑이란 걸 아니까

그댈 잊으란 말만 하고 있죠

그대는 아니라는 말만 하면서

그만 그만하자 하며

차갑게 돌아서요

그저 친구로만 알았나 봐

그저 우정이라 알았나 봐

이토록 보고픈데

이토록 답답한데

내 맘도 바보처럼 속이고

이젠 친구로도 안 되나 봐

이제 우정으론 안 되나 봐

그대 곁에 있으면

그댈 보고 있으면

이미 사랑이란 걸 아니까

그대 가슴속엔 난 없대요

흘린 눈물 속에 다 있대요

그냥 친구로만 지내자고 친구라고

그냥 우정이라 부르라고

이젠 너 없인 안 되는데

이렇게 아픈데도 눈물이 나는데도

모른 척 웃으면서 보라고

나를 사랑하면 안되나요

나를 안아주면 안되나요

내게 단 하루라도

내게 한 번이라도

사랑해 줄 수는 없나요

• Artist:Heartstrings (OST)
• Album:Heartstrings OST