Not Ready To Make Nice [Chinese translation]

原諒，聽起來不錯

忘了，我不確定我能否做到

他們說時間會治愈一切

而我依然還在等待

我心存疑慮

沒有留下什麼好讓我去弄明白了

我已經付出了代價

而且我還會繼續付出

我尚未作好乖巧的準備

我也沒準備要退縮

我仍舊氣急敗壞1

我沒有時間去到處周旋，不斷重複

這已經太遲了而無法讓它重新好起來源

即使我能夠，或許我也不想做到

因為我實在氣壞了

我不會讓自己去做那些你認為我該做的事

我知道你說過了

難道你無法去克服它

它改變了我的整個世界

而我有點喜歡它了

我鋪好了自己的床，睡得像個嬰兒

沒有任何遺憾，並且我不介意別人這麼說

這是一個非常令人傷心的故事，當母親會教導她的

女兒，她應該討厭一個完美的陌生人

而在這樣的世界上我該用什麼言語來表達

把某個人推到了世界的邊緣

他們給我寫了一封信

提及我最好閉嘴唱歌

或者我的生命將會結束

.

原諒，聽起來不錯

忘了，我不確定我能否做到

他們說時間會治愈一切

而我依然還在等待

1. As mad as hell（氣壞了）,生氣的感覺像掉入地獄一樣難受。

• Artist:The Chicks