Not Strong Enough [Croatian translation]

Ja nisam dovoljno jak da se oduprem.

Ne mogu pobjeći od tebe.

Ja samo trčim natrag ka tebi.

Kao moljac sam uništen u tvom plamenu.

Ti izgovaraš moje ime,

Ali to nije isto.

Ti me gledaš u oči,

ja sam ostao bez svog ponosa,

A moja duša se predaje,

I ti dovodiš moje srce na koljena.

I ubija me kad te nema,

I ja želim otiči, i želim ostati,

I tako sam zbunjen,

tako je teško birati

Između užitka i boli.

I znam da je pogrešno i znam da je ispravno,

I ako samo pokušam pobijediti u ovoj borbi,

Moje će srce nadvladati moje misli,

I nisam dovoljno jak da se oduprem.

Ja nisam dovoljno jak da se oduprem.

Što mogu učiniti...

Umro bih bez tebe.

U tvojoj prisutnosti moje srce ne zna za sram.

Ne može me se kriviti.

Jer ti dovodiš moje srce na koljena.

I ubija me kad te nema,

I želim otići i želim ostati.

I tako sam zbunjen,

tako je teško birati,

između užitka i boli.

I znam da je pogrešno i znam da je ispravno,

I makar samo pokušam pobijediti u borbi

Moje će srce nadvladati moje misli,

I nisam dovoljno jak da se oduprem.

Ništa ne mogu napraviti,

Moje je srce lancima prikovano za tebe

I ne mogu se osloboditi,

Pogledaj što mi je ova ljubav učinila

I ubija me kad te nema,

I želim otići i želim ostati.

I tako sam zbunjen,

tako je teško birati,

između užitka i boli.

I znam da je pogrešno i znam da je ispravno,

I makar samo pokušam pobijediti u borbi

Moje će srce nadvladati moje misli,

I nisam dovoljno jak da se oduprem.

Nedovoljno jak, dovoljno jak

Nedovoljno jak, dovoljno jak da se oduprem.

Nedovoljno jak, dovoljno jak.

I nisam dovoljno jak da se oduprem.

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)