Not Strong Enough [Romanian translation]

Nu sunt suficient de puternic ca să stau departe,

Nu pot să fug de tine,

Alerg înapoi la tine

Ca un fluture de noapte sunt atras de flacăra ta,

Îmi rostești numele,

Dar nu-i la fel.

Mă privești în ochi,

Rămân fără mândrie

Și sufletul meu capitulează

Și-mi faci inima să îngenunchieze.

Și mă ucide când ești departe

Și vreau să plec și vreau să rămân

Și sunt atât de confuz,

E atât de greu de ales

Între plăcere și durere.

Și știu că e greșit și știu că e bine

Chiar dacă încerc să câștig lupta,

Inima-mi controlează mintea

Și nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.

Nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.

Ce pot să fac?

Aș muri fără tine,

În prezența ta inima mea nu cunoaște rușinea,

Nu sunt eu de vină

Căci tu îmi faci inima să îngenunchieze.

Și mă ucide când ești departe

Și vreau să plec și vreau să rămân

Și sunt atât de confuz,

E atât de greu de ales

Între plăcere și durere.

Și știu că e greșit și știu că e bine

Chiar dacă încerc să câștig lupta,

Inima-mi controlează mintea

Și nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.

Nu am ce face,

Inima mea e legată în lanțuri de tine

Și nu mă pot elibera,

Uite ce mi-a făcut iubirea asta.

Și mă ucide când ești departe

Și vreau să plec și vreau să rămân

Și sunt atât de confuz,

E atât de greu de ales

Între plăcere și durere.

Și știu că e greșit și știu că e bine

Chiar dacă încerc să câștig lupta,

Inima-mi controlează mintea

Și nu sunt suficient de puternic ca să stau departe.

Nu sunt suficient de puternic, suficient de puternic,

Nu sunt suficiient de puternic, suficient de puternic ca să stau deoparte,

Nu sunt suficient de puternic, suficient de puternic,

Și nu sunt suficiient de puternic, suficient de puternic ca să stau deoparte.

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)