Not Today [French translation]

[Couplet 1]

Un jour, je n'aurai plus peur de ma tête

Un jour, je ne serai plus enchaîné à mon lit

Un jour, j'oublierai le jour où il est parti

Mais sûrement pas aujourd'hui

Un jour, je n'aurai plus besoin d'un doctorat

Pour m'asseoir et me dire ce que tout ça signifie

Peut-être qu'un jour, ce sera une brise, ah

Mais sûrement pas aujourd'hui, mais sûrement pas aujourd'hui

[Refrain]

Oh, tu ne sais pas ce que signifie la tristesse

Jusqu'à ce que tu sois trop triste pour t'endormir

Un jour, je ferai une sieste paisible

Mais sûrement pas aujourd'hui, sûrement pas aujourd'hui

[Couplet 2]

Un jour, je jurerai que la douleur ne sera plus qu'un mauvais souvenir

J'aurai le plus grand mal à m'en souvenir

Je serai le roi de la gestion de la misère

Mais sûrement pas aujourd'hui

Un jour, cette chanson ne me fera plus pleurer (Oh non non)

Un jour, je me lèverai du sol de la salle de bains (Hé, ouais)

Oh, morceau par morceau, je serai restauré

Mais sûrement pas aujourd'hui, sûrement pas

Eh, pas aujourd'hui

[Refrain]

Oh, tu ne sais pas ce que signifie la tristesse

Jusqu'à ce que tu sois trop triste pour t'endormir

Un jour, je ferai une sieste paisible

Mais sûrement pas aujourd'hui, sûrement pas aujourd'hui

[Pont]

Sûrement pas... Sûrement, sûrement pas...

Sûrement pas -, sûrement pas aujourd'hui

[Outro]

Un jour, la pensée de lui ne fera plus le même mal

Je n'aurai pas besoin de distractions pour passer la journée

Je suppose que j'espère que ça va aller

Parce que je n'vais pas bien aujourd'hui

• Artist:Alessia Cara
• Album:The Pains Of Growing (2018)