Not while I'm around [Spanish translation]

[Toby:]

Nada te hará daño, no mientras yo esté cerca.

Nada te hará daño, no señor, no mientras yo esté cerca.

Los demonios merodean en todos lados en estos días,

yo haré que se larguen,

no te preocupes, tengo mis métodos.

Nadie te lastimará,

nadie se atreverá.

Otros te abandonarán,

pero no te preocupes, silba y estaré ahí.

Los demonios te encantarán con sus sonrisas, por un rato,

pero con el tiempo...

Nadie puede hacerte daño,

no mientras yo esté cerca.

No te preocupes, no te preocupes,

tal vez no sea muy listo, pero no soy tonto.

Puedo hacerlo, haz que lo haga,

muéstrame algo que pueda superar.

No te preocupes, mamá.

Estar cerca y ser listo

no es igual a ser sincero.

No lo necesito,

jamás te ocultaría nada,

como si fuera un...

[Señora Lovett:]

Nada te hará daño. No mientras yo esté cerca.

Nada te hará daño, cariño,

no mientras yo esté cerca.

[Toby:]

Los demonios te encantarán con sus sonrisas, por un rato,

pero con el tiempo...

Nadie puede hacerte daño,

no mientras yo esté cerca...

• Artist:Sweeney Todd (OST)
• Album:Sweeney Todd OST