Nothin' Else [Hungarian translation]

Én csak céltalanul sétáltam ezen a napon

(Ó, ó nem)

Te választottad a tökéletes napot, hogy belém ütközz

(A tökéletes napot)

Valószínűleg meg kellett volna néznem előző este a csillagokat az égen

(Hé)

De valamilyen oknál fogva, mi mégis a boltodban találkoztunk.

Te bébi

A szemeidnek van egy története, amit el akarnak mesélni

És én az egész életemet rá áldozom és jól figyelek

(Hé)

Nézd, én leszek a bizalmasod, mondj el mindent

De kezdd azzal, hogy hogyan tudod behúzni a szárnyaidat, ó.

[Refrén:]

Nincs semmi más, amit láttam

Nincs semmi körülötte vagy közte

E világon kívüli vagy, hacsak, nem vagy zöld

Nézd, nem tudod, mit jelentesz nekem, nekem.

Minden barátom találkozott veled és azt mondják, te vagy az igazi

(Te vagy az igazi, te vagy az igazi, hé)

És nekem minden értelmetlen barátságomat be kellene fejeznem

(Egyszerűen egyedül kellene hagynom őket, bébi, hé, hé)

Volt barátod, de ő rosszul bánt veled

De engem Isten küld, azt mondva "Kérlek, kérlek lépj velem tovább!"

Arra tanítottál, hogy használjam a szívem és felejtsem el a szemem

(Használjam a szívem, felejtsem el a szemem)

És ez a nyitja, az örök élet országához

Mivel te egy angyal vagy, bébi a munkád sosem lesz kész

Kár, hogy a világ nem fog látni, amikor a 911-et tárcsázzák.

Ezért.

[Refrén:]

Nincs semmi más, amit láttam

Nincs semmi körülötte vagy közte

E világon kívüli vagy, hacsak, nem vagy zöld

Nézd, nem tudod, mit jelentesz nekem, nekem. (2x)

Nincs semmi más ezen a világon

(Semmi más)

Mint te

(Igen)

Akkor miért olyan bonyolult ez?

(Olyan bonyolult?)

Mitől félsz?

(Ó, nem)

Már mindenkit megkérdeztem, hogy ők mit gondolnának

(Igen, igen)

De nem tudom miért, mert ők nem is ismernek téged

(Ó, nem)

Még más srácokat is megkérdeztem, hogy ők mit tennének

(Igen, igen)

De nem tudom miért, mert ők nem azt teszik, amit én

(Ó, nem)

Kislány, modok egy ultimátumot neked

(Ó, igen)

De te valószínűleg elvennéd és elfutnál

(Ó, nem)

Most el kell döntenem, hogy segíteni fogok-e felemelni a fejed

(Ó, igen, igen)

Úgy tűnik az ultimátum rajtam áll, nem vicces.

Én csak céltalanul sétáltam ezen a napon.

Da da da dum

Da da da dum

Da da da dum

Da da dum dum dum dum, ó, ó

Da da da dum, ó, ó.

• Artist:Justin Timberlake
• Album:Justified (2002)