Nothing Compares 2 U [Czech translation]

Je to sedm hodin a patnáct dnů,

co jsi mi sebral svou lásku.

Chodím ven každou noc a spím celé dny

od chvíle, co jsi mi sebral svou lásku.

Od té doby, co jsi pryč, můžu si dělat co se mi zachce,

můžu se vídat s kým chci,

můžu večeřet v luxusní restauraci,

ale nic,

říkám nic nemůže rozptýlit můj smutek.

Protože nic se nevyrovná,

nic se nevyrovná tobě.

Jsem bez tebe tak osamělá,

jako pták bez písně.

Nic nemůže zastavit mé osamělé slzy.

Řekni mi, můj milý, co jsem udělala špatně?

Mohla bych obejmout každého, koho uvidím,

ale jen by mi připomínali tebe.

Šla jsem i k doktorovi a hádej, co mi řekl,

hádej, co mi řekl.

Řekl: "Děvče, měla bys radši zkusit se bavit,

ať děláš cokoliv."

Ale je to blázen,

protože nic se nevyrovná,

nic se nevyrovná tobě.

Všechny květiny, které jsi zasadil

na dvorku,

uvadly, když jsi odešel.

Vím, že život s tebou byl občas těžký,

ale ráda bych to zkusila znovu.

Nic se nevyrovná,

nic se nevyrovná tobě.

Nic se nevyrovná,

nic se nevyrovná tobě.

Nic se nevyrovná,

nic se nevyrovná tobě.

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven't Got (1990)