Nothing Compares 2 U [French translation]

Cela fait sept heures et quinze jours

Que ton amour s'est envolé

Je sors chaque soir et dors toute la journée

Depuis que ton amour s'est envolé

Puisque que tu es parti je peux faire tout ce que je veux

J'ai le droit de côtoyer qui je veux

J'ai beau aller dîner dans un restaurant branché

Mais rien,

Je jure que rien ne pourrait consoler ma peine

Car rien ne peut égaler

Rien ne peut égaler ce que tu étais

Tout semble vide ici sans toi

Comme un oiseau sans chant

Rien ne peut empêcher ces larmes amères de couler

Dis-moi, mon amour, quelle erreur ai-je commise?

Je pourrais tomber dans les bras de chaque garçon que je vois

Mais ils ne me feraient que repenser à toi

Je suis allée chez le médecin et devine ce qu'il m'a dit

Devine ce qu'il m'a dit

Il m'a dit : "Vous feriez mieux de vous amuser"

De toute façon

Mais ce n'est qu'un idiot

Car rien ne peut égaler

Rien ne peut égaler ce que tu étais

Toutes les fleurs que tu as planté, maman

Dans le jardin

Elles sont toutes mortes lorsque tu es parti

Je sais que vivre avec toi, bébé, a parfois été dur

Mais je veux bien réessayer

Ren n'est comparable

Rien n'est comparable à toi

Ren n'est comparable

Rien n'est comparable à toi

Ren n'est comparable

Rien n'est comparable à toi

• Artist:Sinéad O'Connor
• Album:I Do Not Want What I Haven't Got (1990)