Nothing Else Matters [Albanian translation]

Kaq afër,s'ka rëndësi largësia

S'mund të jetë tjetër veç nga zemra

Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Kurrë s'jam hapur keshtu me parë

Jeta na përket, e jetojmë si duam vetë

Gjithë këto fjalë s'i them sa për të thënë

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Besim kërkoj dhe e gjej tek ju

Çdo ditë për ne diçka të re

Mendje hapur për një pikpamje ndryshe

E asgjë tjetër s'ka rendesi

Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ata

Kurre s'u interesova se ç'dine ata

Por unë di

Kaq afër,s'ka rëndësi largësia

S'mund të jetë tjetër veç nga zemra

Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ata

Kurre s'u interesova se ç'dine ata

Por unë di

Kurrë s'jam hapur kështu më parë

Jeta na përket, e jetojmë si duam vetë

Gjithë këto fjalë s'i them sa për të thënë

Besim kërkoj dhe e gjej tek ju

Çdo ditë për ne diçka të re

Mendje hapur për një pikpamje ndryshe

E asgjë tjetër s'ka rëndësi

Kurrë s'u interesova se ç'thonë ata

Kurrë s'u interesova se ç'luajnë ata

Kurrë s'u interesova se ç'bëjnë ata

Kurrë s'u interesova se ç'dinë ata

Por unë di

Kaq afër,s'ka rëndësi largësia

S'mund të jetë tjetër veç nga zemra

Përhërë të besojmë në atë ç'ka jemi

Jo, asgjë tjetër s'ka rëndësi

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)