Nothing Else Matters [German translation]

So nah, egal wie weit weg

Es könnte nicht viel mehr vom Herzen sein

Für immer darauf vertrauend wer wir sind

und nichts anderes zählt

Ich hab' mich nie auf diese Weise geöffnet

Das Leben ist unser, wir leben es auf unsere Weise

All die Worte spreche ich nicht nur so aus

und nichts anderes zählt

Ich suche Vertrauen und finde es bei dir

Tagtäglich für uns irgendetwas neues

Öffne deinen Verstand für einen anderen Blickwinkel

und nichts anderes zählt

hab' mich nie darum geschert was sie tun

hab' mich nie darum geschert was sie wissen

ich weiß jedoch

So nah, egal wie weit weg

Es könnte nicht viel mehr vom Herzen sein

Für immer darauf vertrauend wer wir sind

und nichts anderes zählt

hab' mich nie darum geschert was sie tun

hab' mich nie darum geschert was sie wissen

ich weiß jedoch

Ich hab' mich nie auf diese Weise geöffnet

Das Leben ist unser, wir leben es auf unsere Weise

All die Worte spreche ich nicht nur so aus

Ich suche Vertrauen und finde es bei dir

Tagtäglich für uns irgendetwas neues

Öffne deinen Verstand für einen anderen Blickwinkel

und nichts anderes zählt

hab' mich nie darum geschert was sie tun

hab' mich nie darum geschert was sie spielen

hab' mich nie darum geschert was sie tun

hab' mich nie darum geschert was sie wissen

und ich weiß

So nah, egal wie weit weg

Es könnte nicht viel mehr vom Herzen sein

Für immer darauf vertrauend wer wir sind

Nein, nichts anderes zählt

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)