Nothing Else Matters [Hungarian translation]

[Verse 1: Jade]

Néha túl messzire mész,

egészen a mélyére

Uh huh, uh huh

Nem számít mi a vége,

bébi, tudod itt leszek

Uh huh, uh huh

Ha eltévedünk,

hagyjuk hogy a világ beférkőzzön

Uh huh, uh huh

Nem hagyhatjuk hogy valaki szavai legyenek

az ok amiért nem beszélünk

Uh huh, uh huh

[Pre-Chorus 1: Perrie]

Csak a madarak és a méhek tudják

Kicsit, kicsit mélyre megyünk

Mert olyan messzire értünk el, értünk el, oh bébi

Bébi, a túl sok nem elég

Mind, amit tettünk a szerelemért

Mert olyan messzire értünk el, értünk el, oh bébi

Mikor térsz vissza?

[Chorus: All]

Mert semmi sem számít csak a kettőnk

Semmi sem számít annyira mint a szerelem

Nem akarok veszekedni, ma este nem

Mert jól érezzük magunkat

És semmi sem számít csak a kettőnk

Semmi sem számít annyira mint a szerelem

Csak hinned kell benne, ha elhagy

Vissza fog térni

[Post-Chorus: All]

És igazából semmi más nem érdekel

Semmi más nem számít

Yeah, nem, semmi más

[Verse 2: Jesy]

Mondtam, ne hagyj el

Tudom, sosem tetted

És nem akarom,

nem akarom hogy most tedd meg

[Pre-Chorus 2: Leigh-Anne]

Nálam a zár, neked adtam a kulcsot

Nézz ránk, még mindig te és én

Fiú, olyan messzire értünk el, értünk el, oh bébi

Mikor térsz vissza?

[Chorus: All]

Mert semmi sem számít csak a kettőnk

Semmi sem számít annyira mint a szerelem

Nem akarok veszekedni, ma este nem

Mert jól érezzük magunkat

És semmi sem számít csak a kettőnk

Semmi sem számít annyira mint a szerelem

Csak hinned kell benne, ha elhagy

Vissza fog térni

[Post-Chorus: All]

És igazából semmi más nem érdekel

Semmi más nem számít

Yeah, nem, semmi más

[Bridge: Jade & Leigh-Anne]

Nem, nem akarok, nem akarok senki mást

Te vagy nekem, teljesen az enyém vagy

Mind, a világon senki más nem olyan mint te

Mind neked adom, mind neked adom, szóval bébi ne hagyj cserben

Olyan mélyen szeretsz, a tested rajtam

Fent vagyok amikor képbe kerülsz

Mindenünk megvan bébi, minden amit akarunk

Mondtam neked, nekem semmi más nem számít

[Chorus: Jesy & All]

- Mert semmi sem számít csak a kettőnk - mondtam

Semmi sem számít annyira mint a szerelem

Nem akarok veszekedni, ma este nem

Mert jól érezzük magunkat

És semmi sem számít csak a kettőnk

Semmi sem számít annyira mint a szerelem

Csak hinned kell benne, ha elhagy

Vissza fog térni

[Outro: All]

És igazából semmi más nem érdekel

Semmi más nem számít, yeah, nem, semmi más

És igazából semmi más nem érdekel

Semmi más nem számít, yeah, nem, semmi más

• Artist:Little Mix
• Album:Glory Days (2016)