Nothing Else Matters [Hungarian translation]

Oly közel, hogy nem számít, milyen messze

Nem szólhatna mélyebben a szívből

Örökké bízva abban, kik vagyunk

És semmi más nem számít

Sosem nyíltam még így meg

Az élet a miénk, úgy éljük, ahogy nekünk tetszik

Ezeket a szavakat nem csak mondom

És semmi más nem számít

Bízz benne, hogy kutatom, és megtalálok benned

Minden egyes nap valami újat a számunkra

Nyisd meg az elméd, és láss másként

És semmi más nem számít

Sosem érdekelt, mit tesznek

Sosem érdekelt, mit tudnak

De én tudom

Oly közel, hogy nem számít, milyen messze

Nem szólhatna mélyebben a szívből

Örökké bízva abban, kik vagyunk

És semmi más nem számít

Sosem nyíltam még így meg

Az élet a miénk, úgy éljük, ahogy nekünk tetszik

Ezeket a szavakat nem csak mondom

És semmi más nem számít

Bízz benne, hogy kutatom, és megtalálok benned

Minden egyes nap valami újat a számunkra

Nyisd meg az elméd, és láss másként

És semmi más nem számít

Sosem érdekelt, mit tesznek

Sosem érdekelt, mit tudnak

Sosem érdekelt, mit tesznek

Sosem érdekelt, mit tudnak

De én tudom

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)