Nothing Else Matters [Serbian translation]

Tako blizu bez obzira koliko daleko

Ne moze biti mnogo iz srca

Vecno pitanje ko smo mi

i ni jedno drugo pitanje

Nikad se nisam otvorio ovako

Zivot je nas, zivimo ga na nas nacin

Sve ove reci nije da samo kazem

I nista drugo nije bitno

Poverenje trazim i nadjem ga u tebi

Svaki dan nadjem nesto novo

Pogledaj na svet drugacijim pogledom

I nista drugo nije bitno

Ne brini za ono sto rade

Ne brini za ono sto znaju

Ali ja znam

Tako blizu bez obzira koliko daleko

Ne moze biti mnogo iz srca

Vecno pitanje ko smo mi

i ni jedno drugo pitanje

Ne brini za ono sto rade

Ne brini za ono sto znaju

Ali ja znam

Nikad se nisam otvorio ovako

Zivot je nas, zivimo ga na nas nacin

Sve ove reci nije da samo kazem

I nista drugo nije bitno

Poverenje trazim i nadjem ga u tebi

Svaki dan nadjem nesto novo

Pogledaj na svet drugacijim pogledom

I nista drugo nije bitno

Ne brini za ono sto oni pricaju

Ne brini za igre koje oni igraju

Ne brini za ono sto rade

Ne brini za ono sto znaju

Ali ja znam

Tako blizu bez obzira koliko daleko

Ne moze biti mnogo iz srca

Vecno pitanje ko smo mi

i ni jedno drugo pitanje

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)