Nothing Even Matters [Greek translation]

Γιατί ο κόσμος σταματάει όταν βάζω τα χέρια μου γύρω σου.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

Είναι σαν να είναι ένα για τους μισητούς,

και δυο για τους υπόλοιπους που προσπαθούν να μας χωρίσουν.

Δε ξέρουν πραγματικά.

Δε υπάρχει τίποτα που μπορεί να κάνουν για να μας χωρίσουν.

Όχι.Δε με νοιάζουν τα λεφτά,δε με νοιάζουν τα ρούχα.

Όταν είμαστε μαζί μωρό μου όλα φεύγουν.

Δεν χρειάζεται να αποδείξουμε τι νιώθουμε στις καρδιές μας.Όχι.

Αυτός ο τοίχος που χτίσαμε μαζί,δεν υπάρχει περίπτωση να τον γκρεμίσουν.

Θα είμαστε εδώ για πάντα να ερχόμαστε πιο κοντά και πιο κοντά.

Είναι σαν να εξασθενεί ο ήχος και όλοι οι άνθρωποι παγώνουν.

Εξαφανίζονται και είναι μόνο εσύ και εγώ.

Ότι θέλεις να κάνουμε,ότι σε ευχαριστεί.

Ξέχνα τα προβλήματά μας,ξέχνα το παρελθόν μας.

Έχω δει το μέλλον και ξέρω ότι θα κρατήσουμε.

Κάθε δευτερόλεπτο που περνάω μαζί σου φεύγει τόσο γρήγορα.

Αυτός ο τοίχος που χτίσαμε μαζί,δεν υπάρχει περίπτωση να τον γκρεμίσουν.

Θα είμαστε εδώ για πάντα αφού στο είπα,στο είπα μωρό μου.

Γιατί ο κόσμος σταματάει όταν βάζω τα χέρια μου γύρω σου.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

Μπορεί να μιλάνε,να λένε ότι θέλουν για'μας,για'μας.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

Δεν χρειάζεται να μαλώνουμε.

Όλα θα πάνε καλά.

Τίποτα δε με νοιάζει,μόνο εσύ και εγώ.

Γιατί ο κόσμος σταματάει όταν βάζω τα χέρια μου γύρω σου.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

Μπορεί να μιλάνε,να λένε ότι θέλουν για'μας,για'μας.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

(Μπορεί να πάρουν τα λεφτά μου,να πάρουν τα αμάξια μου)

Γιατί ο κόσμος σταματάει όταν βάζω τα χέρια μου γύρω σου.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

Μπορεί να μιλάνε,να λένε ότι θέλουν για'μας,για'μας.

Και τίποτα δε με νοιάζει

και τίποτα δε με νοιάζει.

• Artist:Big Time Rush
• Album:B.T.R. (2010)