Nothing [French translation]

C'est mieux d'être mort ?

C'est mieux d'être un lâche ?

Ils disent que je suis bien mieux

Que quand j'étais avec elle.

Alors qu'ils me traînent au pub au bas de la rue

Je souris mais je meurs, j'essaie de ne pas trébucher.

Ils disent que quelques verres m'aideront à l'oublier,

Mais après le verre de trop je sais que ça n'arrivera pas.

Ils peuvent voir comment tout ça va finir,

Ils pensent que je suis fou mais pour moi c'est évident.

Et mes amis sont là, essayant de me calmer

Pendant que je crie ton nom dans la ville entière

Je jure que si je venais te voir là maintenant

Tu changerais d'avis complètement.

Je sais que je suis bourré mais j'arriverais à m'exprimer

Et elle m'écoutera même si les mots ne sont pas clairs.

Je composerais son numéro et je me confierais

Je l'aime toujours mais elle n'a rien répondu.

Alors je m'écroule ici, le long des rails et des clôtures,

Je sais que si je suis face à elle, elle retrouvera la raison.

L'alcool dirige mes pas vers chez elle,

Si elle voit comme je souffre, elle me reprendra, c'est sûr.

Et mes amis sont là, essayant de me calmer

Pendant que je crie ton nom dans la ville entière

Je jure que si je venais te voir là maintenant

Tu changerais d'avis complètement.

Je sais que je suis bourré mais j'arriverais à m'exprimer

Et elle m'écoutera même si les mots ne sont pas clairs.

Je composerais son numéro et je me confierais

Je l'aime toujours mais elle n'a rien répondu.

Elle n'a rien dit.

Je voulais entendre des mots, mais je n'ai rien entendu.

Je n'ai rien eu.

Je n'ai rien eu.

Je voulais entendre des mots, mais je n'ai rien entendu.

Oh, parfois l'amour est un poison.

Tu redescends, tes mains tremblent,

Et tu réalises que personne ne t'attends.

Suis-je mieux mort ?

Suis-je mieux lâche ?

Ils disent que je suis mieux

Que quand j'étais avec elle.

Et mes amis sont là, essayant de me calmer

Pendant que je crie ton nom dans la ville entière

Je jure que si je venais te voir là maintenant

Tu changerais d'avis complètement.

Je sais que je suis bourré mais j'arriverais à m'exprimer

Et elle m'écoutera même si les mots ne sont pas clairs.

Je composerais son numéro et je me confierais

Je l'aime toujours mais elle n'a rien répondu.

Elle n'a rien dit.

Je voulais entendre des mots, mais je n'ai rien entendu.

Je n'ai rien eu.

Je n'ai rien eu.

Je voulais entendre des mots, mais je n'ai rien entendu.

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith