Nothing Looks the Same in the Light [Serbian translation]

Gledam te kako dišeš, ne mogu da spavam,

Dodirujem ti kosu, ljubim ti kožu,

I nadam se da te jutarnje sunce neće probuditi prebrzo.

Jer kad se probudiš, i pogledaš u mene,

Nikad se ne zna, možda vidiš,

Još jednog dečka koji ti se ušunjao u sobu...

Ne žuri... (to si mi rekla),

Ne žuri...

Ali prvi sam izgubio glavu, i ne znam šta da radim.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

Samo bi budala poput mene primila k srcu,

Da si mislila ono što si rekla sinoć.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

Zadržaću svoje noge čvrsto na zemlji.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

U strancu je opasnost,

Sa toplom rukom i tako dobrim poljupcem.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

Bilo mi je zadovoljstvo, - vidimo se...

Gledam sunce, kako pada na čaršave,

Čujem auto, na ulici,

I nežno te privlačim bliže, prebrzo se završilo.

Šta da radim, osim da čekam i vidim,

Držim se za tebe, molim te ostani sa mnom,

Jer ti si prva, i želim da ostanem sa tobom.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

Samo bi budala poput mene primila k srcu,

Da si mislila ono što si rekla sinoć.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

Zadržaću svoje noge čvrsto na zemlji.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

U strancu je opasnost,

Sa toplom rukom i tako dobrim poljupcem.

Ništa ne izgleda isto na svetlosti,

Bilo mi je zadovoljstvo, - vidimo se...

• Artist:Wham!
• Album:Fantastic