Nothing Matters When We're Dancing [French translation]

Danse avec moi, mon vieil ami,

Une dernière fois avant que nous ne partions

Faisons comme si cette chanson ne se terminerait pas

Et que nous n'aurions jamais à rentrer à la maison,

Et nous danserons parmi les chandeliers

Et rien n'a d'importance lorsque nous dansons

En fripes ou en loques, tu es ravissant

Que nous soyons à Paris ou à Lansing,

Rien n'a d'importance lorsque nous dansons

Tu n'as jamais été plus beau qu'en ce moment

Tes yeux, telles deux pleines lunes

Puis ici, dans cette pauvre et vieille salle de danse,

Parmi les terribles mélodies

Les horribles chansons que nous n'entendons même pas

Et rien n'a d'importance lorsque nous dansons

En fripes ou en loques, tu es ravissant

Que nous soyons à Paris ou à Lansing,

Rien n'a d'importance lorsque nous dansons

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs