Nothing's Gonna Change My Love for You [Persian translation]

اگر ناچار شدم كه بدون تو در كنارم ، زندگی کنم

روزهايم همه پوچ خواهند بود

شبها بسيار طولاني بنظر ميرسند

باتو من تا همیشه بودن را به روشنی ميبينم

شايد قبلاً عاشق بوده باشم

اما هيچگاه با اين شدت احساسی نبوده

خواب و رؤياهايمان بسيار جوانند و میدانیم

آنها ما را باخود ميبرند به آنجا كه ميخواهيم

اكنون مرا در آغوش بگير

مرا لمسم كن

نميخواهم"بدون تو" زندگي كنم

هیچ چیزی عشق تو را از من نخواهد گرفت

بايد بداني كه من چقدر دوستت دااارم

و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي

** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **

هيچ چيزي عشقم را به تو تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم

ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند

اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد

اگر راه پيش رو خيلي آسان نبود

عشقمان ما را در مسيرمان هدایت ميكند

مانند يك ستاره راهنما

اگر به من نياز داشته باشي ، من بخاطرت آنجا خواهم بود

مجبور نيستي كه چيزي را عوض كني

من تو را همانطور كه هستي ، دوست ميدارم

پس بيا با من و آنچه را كه ميبينم با من شريك شو

كمكت ميكنم كه تو نيز ؛همیشه بودنمان را ببيني

اكنون مرا در آغوش بگير

مرا لمسم كن

نميخواهم"بدون تو" زندگي كنم

هيچ چيزي عشق مرا نسبت به تو تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه من چقدر تو را دوستت ميدارم

و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي

** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **

هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم

ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند

اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد

هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم

ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند

اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد

هيچ چيزي عشق من را نسبت به تو تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه من چقدر تو را دوستت ميدارم

و ميتوانى از يك چيز مطمئن باشي

** من هرگز بيشتر از عشق تو چيزي نميخواهم **

هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم

ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند

اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد

هيچ چيزي عشق من به تو را تغيير نميدهد

حال تو بايد بداني كه چقدر تو را دوست ميدارم

ممكن است كه دنیا تمام زندگيم را دگرگون كند

اما هيچ چيز نميتواند عشقم به تو را تغيير دهد

• Artist:Westlife
• Album:The Love Album (2006)