Nova Sintra [French translation]

Nha cretcheu

Dja bai sê caminho

Mim ja m'fica ta tchora

Ma ja m'pdi Deus na Céu

Pa consolam, pam ca morrê

Amor é tão tcheu

Sodade é maior

Tcham pdi Deus na Céu

Pa el cabam cu ess dor

Nova Sintra

Ja bai terra longe

Levam quel astro do mar

Mi jam fica ta sofrê

Sodade k´n ca ta esquêcé

Amor é tão tcheu

Sodade é maior

Tcham pdi Deus na Céu

Pa el cabam cu ess dor

Amor é tão tcheu

Sodade é maior

Tcham pdi Deus na Céu

Pa el cabam cu ess dor

• Artist:Cesária Évora
• Album:Distino di Belita (1990)