Novembre [French translation]

J'ai défendu mes choix

J'ai cru à ces attentes

J'ai souvent su dire non

Avec toi, je n'y arrivais pas

J'ai porté les chaînes

Je suis marquée par la peine

Je sais que, contre mon gré, je me souviendrai

De ce coup porté à l'estomac

En novembre, la ville s'endort en un instant

Toi, tu disais stop et moi, je restais sans défense

Ton ego a toujours été plus fort

Que toutes mes convictions

En novembre, la ville s'éveille en un instant

Mon corps ne formule plus d'envies

Et tu ne sembles plus aussi fort

Que je ne le croyais il y a un an en novembre

J'ai fait confiance à l'obscurité

Mais je vacille dans la lumière désormais

Avec des étrangers qui me disputent

L'envie de renaître

En novembre, la ville s'endort en un instant

Toi, tu disais stop et moi, je restais sans défense

Ton ego a toujours été plus fort

Que toutes mes convictions

En novembre, la ville s'éveille en un instant

Mon corps ne formule plus d'envies

Et tu ne sembles plus aussi fort

Que je ne le croyais il y a un an en novembre

Et tu parlais pour ne rien dire

J'essayais en vain d'adoucir

Cet arrière-goût amer d'une fin annoncée

En novembre, la ville s'endort en un instant

Toi, tu disais stop et moi, je restais sans défense

Ton ego a toujours été plus fort

Que toutes mes convictions

En novembre, la ville s'éveille en un instant

Mon corps ne formule plus d'envies

Et tu ne sembles plus aussi fort

Que je ne le croyais il y a un an en novembre

• Artist:Giusy Ferreri
• Album:Gaetana (2008)