Novocaine [Greek translation]

Αυτό είναι ένα τραγούδι της μάυρης,μαύρης μάσκας του σκι 1

Γι'αυτό βάλε όλο σου τον θυμό

Εμπιστεύομαστε την πραγματική φρίκη

Πάντα θα προσγειώνομαι πάνω σου σαν σκαστή μπουνιά

Τραγουδώ πως είμαι ο χειρότερος, ο χειρότερός σου εφιάλτης

Είμαι ο χειρότερος, ο χειρότερός σου εφιάλτης

Αν ήξερες, αν ήξερες τι σου τραγούδησαν τα μπλε πουλιά

Δε θα τραγουδούσες μαζί τους

Εξοβέλισέ τα γιατί αυτός είναι ο πολιτισμός μας

Γιατί πήραν την αγάπη μας και την γέμισαν

Την γέμισαν ως πάνω με Novocaine και τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Και μη μου δίνεις σημασία, είμαι απλά ένας αλήτης

Γι'αυτό μη σταματάς, μη σταματάς μέχρι να μουδιάσει η καρδιά σου

Τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Δε νιώθω το παραμικρό για σένα

Είμαι απλά ένα πρόβλημα που δε θέλει να λυθεί

Γι'αυτό θα μπορούσες σε παρακαλώ να κρατήσεις το χειροκρότημά σου;

Πάρε αυτό το θέαμα και όλα του τα φρικιά

Και μετέτρεψέ το σε ένα κινηματογραφικό όνειρο

Τραγουδώ πως είμαι ο χειρότερος, ο χειρότερός σου εφιάλτης

Είμαι ο χειρότερος, ο χειρότερός σου εφιάλτης

Αν ήξερες, αν ήξερες τι σου τραγούδησαν τα μπλε πουλιά

Δε θα τραγουδούσες μαζί τους

Εξοβέλισέ τα γιατί αυτός είναι ο πολιτισμός μας

Γιατί πήραν την αγάπη μας και την γέμισαν

Την γέμισαν ως πάνω με Novocaine και τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Και μη μου δίνεις σημασία, είμαι απλά ένας αλήτης

Γι'αυτό μη σταματάς, μη σταματάς μέχρι να μουδιάσει η καρδιά σου

Τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Δε νιώθω το παραμικρό για σένα

Είχα πει μια μέρα ότι η κοιλάδα θα με καταπιεί ολόκληρο

(Μονοπώλησε την δημοσιότητα!Μονοπώλησε την δημοσιότητα)

Και νιώθω σαν υπερεκτεθημένη φωτογραφία

(Μονοπώλησε την δημοσιότητα!Μονοπώλησε την δημοσιότητα)

Γιατί πήραν την αγάπη μας και την γέμισαν

Την γέμισαν ως πάνω με Novocaine και τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Και μη μου δίνεις σημασία, είμαι απλά ένας αλήτης

Γι'αυτό μη σταματάς, μη σταματάς μέχρι να μουδιάσει η καρδιά σου

Τώρα είμαι απλά μουδιασμένος

Δε νιώθω το παραμικρό για σένα

1. Προφανώς εννοεί ότι το τραγούδι είναι πολύ μάγκικο (badass) όπου σε φωτογραφήσεις με αυτό το concept φοράνε μαύρες κουκούλες του σκι (σαν τις κουκούλες των κλεφτών)

• Artist:Fall Out Boy
• Album:American Beauty / American Psycho