Novocaine [Hungarian translation]

Ez egy fekete, fekete sí maszk dal

Szóval tedd fel az összes mérged

Bízunk e az igazán rémítőben

Mindig egy váratlan ütésként foglak letaszítani

Azt éneklem Én vagyok a te legrosszabb, Én vagyok a te legrosszabb rémálmod,

Én vagyok a te legrosszabb, Én vagyok a te legrosszabb rémálmod

Ha tudtad volna, volna mit énekelnek a kék madarak,

Akkor sosem énekeltél volna velük,

Hajítsd ki őket, mert ez a mi társadalmunk

Ezek a seregek csak dögkeselyűk

Mert ők elvették a szerelmünket és feltöltötték,

Feltöltötték novokainnal és most kábult vagyok

Most kábult vagyok

És rám se ránts, csak egy fegyver fia vagyok

Szóval meg se állj, meg se állj amíg a a szíved el nem kábul

Most kábult vagyok

Semmit se érzek irántad

Én csak egy probléma vagyok, ami nem akar megoldódni

Szóval még ne hagyjátok abba a tapsot

Vidd el ezt a mellékshowt és az annak összes szörnyszülöttét

És alakítsd át az egészet egy ezüst képernyős álomra

Azt éneklem Én vagyok a te legrosszabb, Én vagyok a te legrosszabb rémálmod,

Én vagyok a te legrosszabb, Én vagyok a te legrosszabb rémálmod

Ha tudtad volna, volna mit énekelnek a kék madarak,

Akkor sosem énekeltél volna velük,

Hajítsd ki őket, mert ez a mi társadalmunk

Ezek a seregek csak dögkeselyűk

Mert ők elvették a szerelmünket és feltöltötték,

Feltöltötték novokainnal és most kábult vagyok

Most kábult vagyok

És rám se ránts, csak egy fegyver fia vagyok

Szóval meg se állj, meg se állj amíg a a szíved el nem kábul

Most kábult vagyok

Semmit se érzek irántad

Azt mondtam 'Egy nap a völgy egészben fog elnyelni'

(Rabold ki a felhajtást! Rabold ki a felhajtást!)

és úgy érzem magam akár egy fotó ami túlságosan is közszemlére van téve

(Rabold ki a felhajtást! Rabold ki a felhajtást!)

Mert ők elvették a szerelmünket és feltöltötték,

Feltöltötték novokainnal és most kábult vagyok

Most kábult vagyok

És rám se ránts, csak egy fegyver fia vagyok

Szóval meg se állj, meg se állj amíg a a szíved el nem kábul

Most kábult vagyok

Semmit se érzek irántad

• Artist:Fall Out Boy
• Album:American Beauty / American Psycho