Новый бывший [Novyy byvshiy] [French translation]

Je vais fermer la porte et ça deviendra facile.

Ton attraction n'agit plus.

Tu n'es plus une souffrance ; pour moi tu n'es personne !

Le jeu d'une imagination enflammée.

Les sentiments fantômes déjà ne blessent pas,

J'effacerai tout avec indifférence et oublierai.

J'éteindrai la lumière à ton étage,

Et j'arrêterai d'attendre ton appel comme un miracle.

Fini le jeu ! Et advienne que pourra!

Les vainqueurs ont toujours raison.

Ma douleur est un volcan refroidi

Tu es dorénavant mon ex. (x2)

Mon, mon

Mon, mon nouvel ex.

Mon, mon

Mon, mon nouvel ex. (x2)

Je ne trouverai plus quelqu'un comme toi

Je te dis adieu, mon chéri.

Tu es le neuvième à gauche dans la dixième rangée,

Je te dédie une minute de silence.

Fini le jeu ! Et advienne que pourra!

Les vainqueurs ont toujours raison.

Ma douleur est un volcan refroidi

Tu es dorénavant mon ex. (x2)

Mon, mon

Mon, mon nouvel ex.

Mon, mon

Mon, mon nouvel ex. (x2)

Il n'y aura pas de messages nocturnes inquiets,

Que tu m'es encore le plus cher de tous dans le monde.

Tu as perdu notre amour irrévocablement.

Tu n'es plus,

Tu es dans le passé

Fini le jeu ! Et advienne que pourra!

Les vainqueurs ont toujours raison.

Ma douleur est un volcan refroidi

Tu es dorénavant mon ex. (x2)

Mon, mon

Mon, mon nouvel ex.

Mon, mon

Mon, mon nouvel ex. (x2)

• Artist:Ani Lorak
• Album:CD Single (2017)