Now I'm Easy [Polish translation]

Sześćdziesiąt prawie jestem lat farmerem,

Powodzi, susz, pożarów znałem wiele,

A interioru pył mej pracy świadkiem był,

Lecz szkoda na to słów, dziś mam już spokój.

Poznałem żonę mając ze dwudziestkę,

Umarła przy porodzie pod trzydziestkę,

Lekarza – niech to szlag! – nie było wezwać jak,

Lecz szkoda na to słów, dziś mam już spokój.

Została mi samemu trójka dzieci

I farma, co to nad nią tylko świeci,

Musiałem się natrudzić, by z nich porobić ludzi,

Lecz szkoda na to słów, dziś mam już spokój.

Wnet córka chciała za mąż iść na swoje,

Zaś synów mi zabrała w Birmie kolej,

Więc uprawiałem sam tę ziemię, co ją mam,

Lecz szkoda na to słów, dziś mam już spokój.

Miastowi dzisiaj śmieją się z nas skrycie,

„Przy tych dopłatach” – mówią – „to jest życie!”

A nie wie taki ćwok, co to jest suchy rok,

Lecz szkoda na to słów, dziś mam już spokój.

Sześćdziesiąt prawie jestem lat farmerem,

Powodzi, susz, pożarów znałem wiele,

A interioru pył mej pracy świadkiem był,

Lecz szkoda na to słów, dziś mam już spokój.

• Artist:Eric Bogle