Nowa Wieża Babel [Russian translation]

Мир вокруг кольцо свое сжимает,

До континентов только руку протяни.

Самолеты как из детских баек,

Над головою в небе кружатся они.

Люди бродят здесь большой и шумной стаей

И понятно из обрывков фраз,

Что снова Башню Вавилонскую создали,

Помнит кто о первой, о ее судьбе сейчас.

Мир так сдулся как воздушный шарик

И человек уменьшился в размере вместе с ним.

Своей ничтожности боится в этом мире,

Он одинок и чувствует себя в толпе чужим.

Так неизбежно бегство по пустой дороге,

Как будто там за поворотом что-то есть.

И ни для кого написаны те строки,

И на тех полотнах жалких клякс не перечесть.

Эта Башня

Такой чудесный, жуткий край.

Что же дальше.

Шаг вперед или крах.

Что же дальше.

Как разорвать порочный круг.

Эта Башня

Такой чудесный, жуткий край.

Что же дальше.

Шаг вперед или крах.

Что же дальше.

Как разорвать порочный круг.

Так неизбежно бегство по пустой дороге,

Как будто там за поворотом что-то есть.

И ни для кого написаны все эте строки,

И оттенков ностальгии на холстах не счесть

Эта Башня

Такой чудесный, жуткий край.

Что же дальше.

Шаг вперед или крах.

Что же дальше.

Как разорвать порочный круг.

Эта Башня

Такой чудесный, жуткий край.

Что же дальше.

Шаг вперед или крах.

Что же дальше.

Как разорвать порочный круг.

• Artist:Budka Suflera
• Album:Nic nie boli, tak jak życie (1997)