Nu caut iubiri [Spanish translation]

Dureri de inima, pe limba Saridon

Noi pulsam identic, dar, in priviri, indiferenta uneori

Si taci atunci cand vezi pe ascuns cum tremur

Raspunsul este clar, tacerea e si ea, uneori, un raspuns prea dur

Si taci, taci, taci

Ascunzi dupa buze cuvinte

Cativa pasi, dar in directii diferite

Nu e despre noi nici maine

N-a fost niciun ieri despre noi

Iti doresc din suflet doar bine

Pe mine ma asteapta ploi

Nu e despre noi nici maine

N-a fost niciun ieri despre noi

Iti doresc din suflet doar bine

Pe mine ma asteapta ploi

Si nu caut iubiri, nu caut iubiri

Dupa tine

Eu nu caut iubiri, nu caut iubiri

Stiu ridurile tale dupa cum zambesti tu

Si doua cicatrici cu istorii despre noi, de pe pieptul tau

Si mucuri de tigara scufundate in scrum si e fum in dormitor

As vrea sa aud, fara sa spun

Si taci, taci, taci

Ascunzi dupa buze cuvinte

Cativa pasi, dar in directii diferite

Nu e despre noi nici maine

N-a fost niciun ieri despre noi

Iti doresc din suflet doar bine

Pe mine ma asteapta ploi

Nu e despre noi nici maine

N-a fost niciun ieri despre noi

Iti doresc din suflet doar bine

Pe mine ma asteapta ploi

Nu e despre noi nici maine, cred, nu

Ce astepti sa zic, ca nu mai impartim nici patu’

Lasai privirea jos, intelegeai ce era

Eram cu mainile pe tine si cu ochii la ea

Da, la prietena ta, o t*rfa, spune-i si ei

Sunt un nenorocit, poate ca de asta ma vrei

Si bei, razi, plangi, iar cazi, tragi de tine

Te-as f*te rau acum, tu ai baga cutitul in mine

O sa-mi fie dor de tine, hai, macar zambeste

Stii ca nu e vina ta, stiu ca nu te incalzeste

Da’ mai bine asa si cred ca doar eu pierd

O nebuna frumoasa cu atitudine si chef

Nu avea nimic in plus, aia era doar alta

Da’ tac, orice as zice acum nu intoarce asta

Hai ca plec, gaseste altu’, ma intorc in timp

Vrei sa auzi ca o sa ma schimb, bine, da’ stii ca mint

Nu e despre noi nici maine

N-a fost niciun ieri despre noi

Iti doresc din suflet doar bine

Pe mine ma asteapta ploi

Nu e despre noi nici maine

N-a fost niciun ieri despre noi

Iti doresc din suflet doar bine

Pe mine ma asteapta ploi

Si nu caut iubiri, nu caut iubiri

Dupa tine

Eu nu caut iubiri, nu caut iubiri

• Artist:Ruby (Romania)