Nu mai e! [German translation]

(Strophe x2)

Er sagte mir, dass er mich liebt,

Da hat er schon gelogen.

Er sagte mir, dass er mir schenkt,

Alles, was die Anderen zerstört haben.

Er sagte mir viele Dinge

Von Anfang an

Ich habe ihm geglaubt…

Ich habe ihm geglaubt…

(Bridge)

Trotzdem glaube ich immer noch an uns,

Ich glaube noch an alles, was Zweisamkeit bedeutet,

Trotzdem glaube ich immer noch an uns beide…

(Refrain x2)

Wenn zwei Seelen leer sind,

Wenn Du nicht mehr weißt, was wirklich ist,

Wenn es nicht mehr vergessen werden kann,

Wenn es nicht mehr ist, es nicht mehr ist,

Es nicht mehr ist, es nicht mehr ist,

Wirklich…

(Strophe 2)

Er sagte mir, dass er mich liebt,

Er sagte es mir so oft…

Er hat mich belogen, und ebenso das Herz,

Es schlägt noch für uns.

Aber ich weiß nicht, was ich tun soll,

Um die Zeit zurückzuholen...

Um die Zeit zurückzuholen...

(Bridge)

Trotzdem glaube ich immer noch an uns,

Ich glaube noch an alles, was Zweisamkeit bedeutet,

Trotzdem glaube ich immer noch an uns beide…

(Refrain x2)

Wenn zwei Seelen leer sind,

Wenn Du nicht mehr weißt, was wirklich ist,

Wenn es nicht mehr vergessen werden kann,

Wenn es nicht mehr ist, es nicht mehr ist,

Es nicht mehr ist, es nicht mehr ist,

Wirklich…

• Artist:Ioana Ignat