Nu stingeţi stelele [English translation]

Noi am strâns luminile şi apoi

Am aprins luceferii din noi,

Noi am râs de tunet şi furtuni

Fugind ca doi nebuni.

N-ai văzut că stelele s-au stins,

Le-ai pierdut aşa cum le-ai aprins,

Şi-a rămas pe cerul înroşit

Un foc ce n-a murit.

Nu, nu stinge stelele.

Primele candele ce ne-au vegheat.

Nu, nu stinge stelele, goneşte umbrele,

Aprinde nopţile să ne găsim,

Să ne-amintim tot ce-am uitat.

Voi ce-aţi strâns suspine de viori,

Voi ce-aţi plâns pe iarbă şi pe flori,

Şi-aţi aprins luceferii din voi

Visând la fel ca noi.

Nu uitaţi că stelele dispar,

Nu lăsaţi, aprindeţi-le iar,

A rămas pe cerul înroşit

Un foc ce n-a murit.

Nu, nu stingeţi stelele

Primele candele ce ne-au vegheat.

Nu, nu stingeţi stelele, deschideţi porţile,

Aprindeţi nopţile să ne găsim,

Să ne-amintim tot ce-am uitat

Nu stingeţi stelele!

• Artist:Mihaela Mihai