Nubes [English translation]

We behave like clouds

Which are dispersed by the wind

When there are hurricanes

When there is heartache

We behave like prisoners

And we think like prisoners

We think about fleeing from one another

And about jailbreak

(Chorus:)

Let's go for a ride around heaven

So we can see what eternal means

Let's go for a ride around around heaven

So we can see what eternal means

You probably think that I'm a dog

That I have snot for brains

That I am all talk and no walk, 1 and that

I am one ungrateful man

I have claws, and I have teeth

And I defend what is mine

Oh, my love, do not tempt me anymore

Because once I do bite, I don't let go

(Chorus)

What eternal means

If you tempt me

Let's go for a ride around heaven

So we can see what eternal means

And later one you'll come around looking for me

(Chorus)

1. this is from the proverb «perro que ladra no muerde» = the dog that barks does not bite; when applied to people, it refers to people who make empty threats and other such behavior. If I translated it more literally, it'd be translated as "That I bark, but do not bite."

• Artist:Caifanes
• Album:El Silencio