Numb [Polish translation]

Jestem zmęczony byciem tym kim chcesz żebym był

Czuciem się tak podle, zagubiony pod powierzchnią

Nie wiedząc czego ode mnie oczekujesz

Postawiony pod presją, chodzenia w twoje ślady 1

(Pochwycony przed odpływ, po prostu pochwycony przez odpływ)

Każdy krok który robię jest według Ciebie kolejnym błędem

(Pochwycony przed odpływ, po prostu pochwycony przez odpływ)

Refren:

Stałem się tak zdrętwiały, już Cię nie wyczuwam

Stałem się tak zmęczony, tak bardzo świadomy

(Że) taki się staję; jedyne co chce zrobić

To być bardziej sobą, a mniej być Tobą

Czy nie widzisz że mnie przytłaczasz

Trzymasz zbyt blisko bojąc się stracić kontrolę

Bo wszystko czym myślałeś że mógłbym być

Rozpadło się dokładnie tuż przed Tobą

(Pochwycony przed odpływ, po prostu pochwycony przez odpływ)

Każdy krok który robię jest według Ciebie kolejnym błędem

(Pochwycony przed odpływ, po prostu pochwycony przez odpływ)

I każda sekunda którą marnuję to więcej niż mogę znieść

Refren:

Stałem się tak zdrętwiały, już Cię nie wyczuwam

Stałem się tak zmęczony, tak bardzo świadomy

(Że) taki się staję; jedyne co chce zrobić

To być bardziej sobą, a mniej być Tobą

I wiem

Mogę też skończyć porażką

Ale wiem

Byłeś taki jak ja, z kimś kogo rozczarowałeś

Stałem się tak zdrętwiały, już Cię nie wyczuwam

Stałem się tak zmęczony, tak bardzo świadomy

(Że) taki się staję; jedyne co chce zrobić

To być bardziej sobą, a mniej być Tobą

Stałem się tak zdrętwiały, już Cię nie wyczuwam

(Zmęczony byciem tym kim chcesz żebym był)

Stałem się tak zdrętwiały, już Cię nie wyczuwam

(Zmęczony byciem tym kim chcesz żebym był)

1. dosł. chodzenia w twoich butach

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)