Numb [Serbian translation]

Jedna putanja uma samo kao kod zlatne ribice

Zaglavljena u svojoj posudi za plivanje

Ne mogu disati i ne mogu se smejati,

Bolje bi bilo da je ovo vredno mog vremena.

Osecam se prazno u vecini vremena.

Sto nize padnem vise cu se popeti

I pitacu se zasto...

Sam postala mracna samo da bih sijala,

U potrazi za zlatnim svetlom.

Oh, to je razumna zrtva

Gori, gori, gori svetlo...

Ostavi porodicu, Ostavi prijatelje

Tako je pocelo, i tako ce se zavrsiti

Ne mogu se otvoriti i plakati,

Jer sam celog zivota bila tiha.

Osecam se prazno u vecini vremena,

Sto nize padnem vise cu se popeti,

I zapitacu se zasto...

Sam postala mracna samo da bih sijala,

U potrazi za zlatnim svetlom.

Oh, to je razumna zrtva.

Gori, gori, gori, sjajno...

Gori, gori, gori sjajno...

Oh, osecam se prazno i u paklu sam...

Potreban mi je prijatelj, ali ne mogu vristati

Da, nisam dobra, nisam dobra nikome

Jer sve do cega mi je stalo je da budem broj 1

Sjajim, trazeci zlatno svetlo

Oh to je razumna zrtva

Sjajim, trazeci zlatno svetlo

Oh to je razumna ztrva, ( ztrva ... )

Osecam se prazno u vecini vremena,

sto nize padnem vise cu se popeti

i zapitati se zasto..

sam postala mracna samo da bih sijala

I upalicu nebo

kao zvezde koje gore najsvetlije,

pascu tako brzo i zaobici te

kasljati kao prazan upaljac

Osecam se prazno u vecini vremena,

Sto nize padnem vise cu se popeti,

I zapitacu se zasto...

Sam postala mracna samo da bih sijala,

I upalicu nebo

zvezde koje gore najsvetlije,

pascu tako brzo i zaobici te,

svetlecu kao prazan upaljac...

ANALIZA TEKSTA U KOMENTARU

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:The Family Jewels