Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Romanian translation]

Mă tem că dacă

E vorba de tine

Voi repeta

Aceleaşi greşeli de ieri

Şi cum e natural

De obicei se întâmplă

Şi nu e orb mai mare

Decât cel ce nu vrea să vadă

Sunt aici învinsă

Şi aproape convinsă că a încerca e inutil

Şi zic eu, ce se întâmplă cu mine

Cea mai mare pedeapsă a mea

E că încă mă duc

Ştii, ştii că vin eu

Oh, oh, oooh, oh

Niciodată nu îmi amintesc să te uit

Oh, oh, oooh, oh

Niciodată nu am învăţat să te las să pleci

Lumea mea se învârte aşa, în jurul tău

Îmi amintesc doar de o parte

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Şi nu îmi amintesc să te uit

Şi nu îmi amintesc să te uit

Sar din tren

Cad în plasa ta

Şi voi păşi din nou pe piatra pe care am mai păşit

Şi inima mea, va pleca

Şi nu e surd mai mare

Decât cel ce nu vrea să audă

Sunt aici învinsă

Şi aproape convinsă că nu e nimeni mai idioată

Aşa că eu

Mor după gura ta pe gura mea

Şi încerc totul totul totul şi nu

Oh, oh, oooh, oh

Niciodată nu îmi amintesc să te uit

Oh, oh, oooh, oh

Niciodată nu am învăţat să te las să pleci

Lumea mea se învârte aşa, în jurul tău

Îmi amintesc doar de o parte

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Şi nu îmi amintesc să te uit

Aş putea minţi

Omorî sau muri

Sau chiar ceva mai rău

Să forţez destinul

Să pierd drumul

Cu condiţia să nu pierd iubirea ta

Şi toţi îmi spun să nu disper

Căci timpul va dovedi

Şi va veni ziua

În care va apărea altul în viaţa mea

Ce mă va iubi mai mult şi mai bine

Oh, oh, oooh, oh

Niciodată nu îmi amintesc să te uit

Oh, oh, oooh, oh

Niciodată nu am învăţat să te las să pleci

Lumea mea se învârte aşa, în jurul tău

Îmi amintesc doar de o parte

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Şi nu îmi amintesc să te uit

Oh, oh, oooh, oh

Lumea mea se învârte aşa, în jurul tău

Îmi amintesc doar de o parte

Oh, oh, oooh, oh

Oh, oh, oooh, oh

Şi nu îmi amintesc să te uit

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)