Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Ukrainian translation]

Боюся, що так -

Це ти.

Знову мені повторити

Ту ж помилку, що і вчора,

Це вже закономірно,

Відбувається ще раз:

"Гірше немає того сліпого,

Хто бачити не бажає ". *

І ось я тут переможена,

Майже переконана, що спроба марна.

Що зі мною? - Запитую я,

Гірше немає покарання.

Навіть якщо йти,

Ти знаєш, що піду я.

О, о, ооо, о

Ніколи не згадаю, як тебе забути,

О, о, ооо, о

Ніколи не навчитися - тобі піти дозволити!

Навколо тебе мій світ кружляє.

Тільки пам'ятаю якусь частину і все,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Але не пам'ятаю, як забути тебе.

Але не пам'ятаю, як забути тебе.

З поїзда зстрибну на ходу-

У твої мережі потраплю

І спотикнусь про той же камінь знову,

І моє серце розірветься ще раз.

"І немає гірше того глухого,

Хто чути не мастак ". **

І ось я тут переможена

І майже переконана, що дурнішe бути не можна,

Так що я

Помру заради твоїх губ на моїх губах

І все, все, все намагалася я, але ніяк.

О, о, ооо, о

Ніколи не згадаю, як тебе забути,

О, о, ооо, о

Ніколи не навчитися - тобі піти дозволити!

Навколо тебе мій світ кружляє.

Тільки пам'ятаю якусь частину і все,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Але не пам'ятаю, як забути тебе.

Можу обдурити,

Вбити або померти можу,

Навіть на найгірше піду.

Долю примусити,

Збитися з шляху,

Лише б не втратити любов твою.

І всі кажуть, що час втрачаю,

Нехай час доведе, що ви рацію маєте,

І той день прийде,

Коли в моєму житті буде інший,

Хто буде любити мене краще і більше.

О, о, ооо, о

Ніколи не згадаю, як тебе забути,

О, о, ооо, о

Ніколи не навчитися - тобі піти дозволити!

Навколо тебе мій світ кружляє.

Тільки пам'ятаю якусь частину і все,

O, o, ooo, o

Але не пам'ятаю, як забути тебе.

О, о, ооо, о

Навколо тебе мій світ кружляє.

Тільки пам'ятаю якусь частину і все,

O, o, ooo, o

O, o, ooo, o

Але не пам'ятаю, як забути тебе.

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)